Luke 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به هر شهری كه رفتيد، فقط در يک خانه مهمان باشيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به هر خانهای که درآمدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به هرخانهای که داخل شوید همان جا بمانید تا از آن موضع روانه شوید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرگاه شما را در خانه ای می پذیرند تا وقتی در آن شهر هستید در آن خانه بمانید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرگاه شما را در خانهای میپذیرند تا وقتی در آن شهر هستید در آن خانه بمانید.