Luke 9:40 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از شاگردانت درخواست كردم كه اين روح را از وجود پسرم بيرون كنند، اما نتوانستند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به شاگردانت التماس کردم از او بیرونش کنند، امّا نتوانستند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از شاگردانت درخواست کردم که او را بیرون کنند نتوانستند.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از شاگردان تو تقاضا کردم که آن روح را بیرون کنند اما نتوانستند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از شاگردان تو تقاضا كردم كه آن روح را بیرون كنند امّا نتوانستند.»