Malachi 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای قوم اسرائيل، همۀ شما ملعون هستيد، زيرا از مال من میدزديد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شما سخت زیر لعنت هستید، زیرا که شما، یعنی تمامی این قوم، از من میدزدید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شماسخت ملعون شدهاید زیرا که شما یعنی تمامی این امت مرا گول زدهاید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما همگی ملعون هستید، زیرا مرا فریب می دهید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همهٔ شما نفرین شدهاید، زیرا مرا فریب میدهید.