Mark 1:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام اهالی شهر نيز برای تماشا جلو در خانه گرد آمده بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردمان شهر همگی در برابر دَر گرد آمده بودند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمام شهر بر در خانه ازدحام نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمام مردم شهر در پیش آن خانه جمع شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تمام مردم شهر در جلوی آن خانه جمع شدند.