Mark 1:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی او را يافتند، گفتند: «همه بدنبال شما میگردند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون او را یافتند، به وی گفتند: «همه در جستجوی تو هستند!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چون او را دریافتند، گفتند: «همه تو رامی طلبند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و وقتی او را پیدا کردند به او گفتند: «همه بدنبال تو می گردند.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و وقتی او را پیدا كردند به او گفتند: «همه به دنبال تو میگردند.»