Mark 1:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هنگامی كه عيسی او را مرخص مینمود، با تأكيد زياد به او فرمود:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عیسی بیدرنگ او را مرخص کرد و با تأکید بسیار
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اورا قدغن کرد و فور مرخص فرموده،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بعد عیسی در حالی که او را رخصت می داد با تأکید بسیار
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعد عیسی درحالیکه او را مرخّص میکرد با تأكید فراوان
Recommended Reading