Mark 1:43 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنگامی كه عيسی او را مرخص می‌نمود، با تأكيد زياد به او فرمود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی بی‌درنگ او را مرخص کرد و با تأکید بسیار

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اورا قدغن کرد و فور مرخص فرموده،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد عیسی در حالی که او را رخصت می داد با تأکید بسیار

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد عیسی درحالی‌که او را مرخّص می‌کرد با تأكید فراوان