Mark 10:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی بقيه شاگردان فهميدند كه يعقوب و يوحنا چه درخواستی كردهاند، بر آن دو خشمگين شدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون ده شاگرد دیگر از این امر آگاه شدند، بر یعقوب و یوحنا خشم گرفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وآن ده نفر چون شنیدند بر یعقوب و یوحنا خشم گرفتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی ده شاگرد دیگر این را شنیدند از یعقوب و یوحنا دلگیر شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی ده شاگرد دیگر این را شنیدند از یعقوب و یوحنا دلگیر شدند.