Mark 10:50 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بارتيمائوس ردای كهنۀ خود را كناری انداخت و از جا پريد و پيش عيسی آمد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او بی‌درنگ عبای خود را به کناری انداخته، از جای برجست و نزد عیسی آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

درساعت ردای خود را دور انداخته، بر پا جست ونزد عیسی آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بارتیماؤس فوراً ردای خود را به کناری انداخت و از جای خود بلند شد و پیش عیسی آمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بارتیماؤس فوراً ردای خود را به كناری انداخت و از جای خود بلند شد و نزد عیسی آمد.