Mark 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدا را سپاس باد كه سلطنت پدر ما داود بار ديگر برقرار میشود. خوش آمدی ای پادشاه.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«مبارک است پادشاهی پدر ما داوود که فرا میرسد!» «هوشیعانا در عرش برین!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مبارک باد ملکوت پدر ما داود که میآید به اسم خداوند. هوشیعانا در اعلی علیین.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فرخنده باد پادشاهی پدر ما داود که در حال آمدن است، هوشیعانا از عرش برین.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فرخنده باد پادشاهی پدر ما داوود كه در حال آمدن است، خدا را سپاس باد.»