Mark 11:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عيسی گفت: «اين كه می‌گويم عين حقيقت است: اگر به خدا ايمان داشته باشيد، می‌توانيد به اين كوه زيتون بگوييد كه برخيزد و در دريا بيفتد، و فرمان شما را بی‌چون و چرا اطاعت خواهد كرد. فقط كافی است كه به آنچه می‌گوييد واقعاً ايمان داشته باشيد و شک به خود راه ندهيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی پاسخ داد: «به خدا ایمان داشته باشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عیسی در جواب ایشان گفت: «به خدا ایمان آورید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی در جواب آن ها گفت: «به خدا ایمان داشته باشید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی در جواب آنها گفت: «به خدا ایمان داشته باشید