Mark 12:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا به ياد نداريد كتاب آسمانی چه میگويد؟ میفرمايد: همان سنگی كه بَنّاها دور انداختند، مهمترين سنگِ بنای ساختمان شده است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مگر در کتب مقدّس نخواندهاید که: «”سنگی که معماران رد کردند، مهمترین سنگ بنا شده است؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا این نوشته رانخواندهاید: سنگی که معمارانش رد کردند، همان سر زاویه گردید؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مگر در کلام خدا نخوانده اید: «آن سنگی که معماران رد کردند، به صورت سنگ اصلی بنا درآمده است،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مگر در كلام خدا نخواندهاید: 'آن سنگی كه معماران رد كردند، به صورت سنگ اصلی بنا درآمده است،