Mark 12:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و به همين ترتيب، همۀ برادرها مردند ولی هيچكدام صاحب فرزند نشدند. سرانجام آن زن نيز مرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به همین‌سان، هیچ‌یک از هفت برادر فرزندی به جا نگذاشت. سرانجام، آن زن نیز مرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا آنکه آن هفت او را گرفتند و اولادی نگذاشتند و بعد ازهمه، زن فوت شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا بالاخره هر هفت نفر مردند و هیچ اولادی بجا نگذاشتند. بعد از همه آن زن هم مرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا بالاخره هر هفت نفر مردند و هیچ فرزندی بجا نگذاشتند. بعد از همه، آن زن هم مرد.