Mark 12:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی باغبانها او را زدند و دست خالی برگرداندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا آنها غلام را گرفته، زدند و دست‌خالی بازگرداندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما ایشان او را گرفته، زدند و تهی‌دست روانه نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما آن ها آن غلام را گرفته لت و کوب کردند و دست خالی بازگردانیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا آنها آن غلام را گرفته كتک زدند و دست خالی بازگردانیدند.