Mark 12:39 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دوست دارند در عبادتگاه در بهترين جايها بنشينند و در ضيافتها در صدر مجلس باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و در کنیسه‌ها بهترین جای را داشته باشند و در ضیافتها بر صدر مجلس بنشینند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کرسی های اول در کنایس و جایهای صدر در ضیافت‌ها را دوست می‌دارند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها بهترین جاها را در کنیسه ها، و صدر مجالس را در مهمانی ها اشغال می کنند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها بهترین جاها را در کنیسه‌ها و صدر مجالس را در مهمانی‌‌ها اشغال می‌کنند.