Mark 13:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همين‌طور وقتی ديديد آنچه گفتم رخ داده، بدانيد كه پايان كار بسيار نزديک شده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به همین گونه، هر گاه بینید که این چیزها رخ می‌دهد، درمی‌یابید که او نزدیک، بلکه بر در است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همچنین شما نیز چون این چیزها را واقع بینید، بدانید که نزدیک بلکه بر در است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به همان طریق وقتی وقوع این چیزها را ببینید مطمئن باشید که نزدیک بلکه در آستانه در است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به همان طریق وقتی وقوع این چیزها را ببینید، مطمئن باشید كه نزدیک بلكه در آستانهٔ در است.