Mark 13:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آسمان و زمين از ميان خواهد رفت، ولی سخنان من تا به ابد پابرجا خواهد ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آسمان و زمین زایل خواهد شد، امّا سخنان من هرگز زوال نخواهد پذیرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آسمان و زمین زایل می‌شود، لیکن کلمات من هرگز زایل نشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آسمان و زمین از بین خواهند رفت، اما سخنان من هرگز از بین نخواهند رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آسمان و زمین از بین خواهد رفت، امّا سخنان من هرگز از بین نخواهد رفت.