Mark 13:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مبادا که او ناگهان بیاید و شما را در خواب بیند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مبادا ناگهان آمده شما را خفته یابد.اما آنچه به شما میگویم، به همه میگویم: بیدار باشید!»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مبادا او ناگهان بیاید و شما را در خواب ببیند.آنچه را به شما می گویم، به همه می گویم: بیدار باشید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مبادا او ناگهان بیاید و شما را در خواب ببیند.