Mark 14:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چند نفر نيز شهادت دروغ دادند ولی گفتههايشان با هم يكسان نبود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا هرچند بسیاری شهادتهای دروغ علیه عیسی دادند، امّا شهادتهای ایشان با هم وفق نداشت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیراکه هرچند بسیاری بر وی شهادت دروغ میدادند، اما شهادت های ایشان موافق نشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بسیاری برضد او شهادت نادرست دادند اما شهادت های ایشان با یکدیگر یکی نبود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بسیاری علیه او شهادت نادرست دادند، امّا شهادتشان با یكدیگر سازگار نبود.