Mark 15:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنها در مقابل او تعظيم كرده، میگفتند: «زنده باد پادشاه يهود!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه شروع به تعظیم کرده، میگفتند: «درود بر پادشاه یهود!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و او را سلام کردن گرفتند که «سلامای پادشاه یهود!»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و به او ادای احترام کرده می گفتند: «سلام، ای پادشاه یهود.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و به او ادای احترام كرده میگفتند: «سلام، ای پادشاه یهود.»