Mark 15:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سربازان عيسی را به محلی بردند به نام جُل‌جُتّا يعنی «جمجمه سر».

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس عیسی را به مکانی بردند به نام جُلجُتا، که به معنی مکان جمجمه است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس اورا به موضعی که جلجتا نام داشت یعنی محل کاسه سر بردند

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها عیسی را به محلی بنام «جُلجُتا» که معنی آن «محل کاسۀ سر» است بردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها عیسی را به محلی به نام «جلجتا» كه معنی آن «محل كاسهٔ سر» است بردند.