Mark 15:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ايشان به او شرابی مخلوط با سبزيجات تلخ دادند تا بنوشد و درد را احساس نكند، اما او نپذيرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه به او شرابِ آمیخته به مُر دادند، امّا نپذیرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شراب مخلوط به مر به وی دادند تا بنوشد لیکن قبول نکرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به او شرابی دادند که آمیخته به دارویی به نام «مُر» بود، اما او آن را قبول نکرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به او شرابی دادند كه آمیخته به دارویی به نام «مُر» بود، امّا او آن را قبول نكرد.