Mark 15:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه او را بر صليب ميخكوب كردند و بر سر تقسيم لباس‌های او قرعه انداختند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس بر صلیبش کشیدند و جامه‌هایش را بین خود تقسیم کرده، برای تعیین سهم هر یک قرعه انداختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون او رامصلوب کردند، لباس او را تقسیم نموده، قرعه برآن افکندند تا هر کس چه برد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس او را بر صلیب میخکوب کردند و لباس هایش را بین خود تقسیم نمودند و برای تعیین حصۀ هر یک قرعه انداختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس او را بر صلیب میخكوب كردند و لباسهایش را بین خود تقسیم نمودند و برای تعیین سهم هر یک، قرعه انداختند.