Mark 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه كاهنان اعظم، اتهامات متعددی بر عيسی وارد كردند. پيلاطوس از او پرسيد: «چرا چيزی نمیگويی؟ اين چه تهمتهايی است كه به تو میزنند؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سران کاهنان اتهامات بسیار بر او میزدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون روسای کهنه ادعای بسیار بر او می نمودند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سران کاهنان تهمت های زیادی به او نسبت دادند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سران كاهنان، اتّهامات زیادی به او نسبت دادند.