Mark 15:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يكی از زندانيان آن سال باراباس بود كه با ياغيان ديگر در شورش شهر، آدم كشته بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در میان شورشیانی که به جرم قتل در یک بلوا به زندان افتاده بودند، مردی بود باراباس نام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برابانامی با شرکای فتنه او که در فتنه خونریزی کرده بودند، در حبس بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن زمان مردی معروف به «باراَبا» همراه با یاغیانی که در یک آشوب مرتکب قتل شده بودند در زندان بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در آن زمان مردی معروف به «باراباس» همراه با یاغیانی كه در یک آشوب، مرتكب قتل شده بودند، در زندان بود.