Mark 16:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او نيز رفت و به شاگردان عيسی كه گريان و پريشان حال بودند، مژده داد كه عيسی را زنده ديده است! اما ايشان سخن او را باور نكردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مریم نیز رفت و به یاران او که در ماتم و زاری بودند، خبر داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او رفته اصحاب اورا که گریه و ماتم می‌کردند خبر داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مریم رفت و این خبر را به شاگردان که غمگین و گریان بودند رسانید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مریم رفت و این خبر را به شاگردان كه غمگین و گریان بودند، رسانید.