Mark 16:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس به ايشان گفت: «حال بايد به سراسر دنيا برويد و پيغام انجيل را به مردم برسانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بدیشان فرمود: «به سرتاسر جهان بروید و خبر خوش را به همۀ خلایق موعظه کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بدیشان گفت: «در تمام عالم بروید وجمیع خلایق را به انجیل موعظه کنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس به ایشان فرمود: «به تمام نقاط دنیا بروید و این مژده را به تمام مردم اعلام کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس به ایشان فرمود: «به تمام نقاط دنیا بروید و این مژده را به تمام مردم اعلام كنید.