Mark 2:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس افزود: «روز شنبه برای استراحت انسان بوجود آمد، نه انسان برای روز شنبه.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه به ایشان گفت: «شَبّات برای انسان مقرر شده، نه انسان برای شَبّات.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بدیشان گفت: «سبت بجهت انسان مقرر شد نه انسان برای سبت.بنابراین پسر انسان مالک سبت نیزهست.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به آن ها فرمود: «روز سَبَت برای انسان بوجود آمد، نه انسان برای روز سَبَت.بنابراین پسر انسان صاحب اختیار روز سَبَت هم است.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و به آنها فرمود: «سبت برای انسان به وجود آمد، نه انسان برای سبت.