Mark 2:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعضی از علمای مذهبی كه در آنجا نشسته بودند، پيش خود فكر كردند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برخی از علمای دین که آنجا نشسته بودند، با خود اندیشیدند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن بعضی از کاتبان که در آنجا نشسته بودند، در دل خود تفکر نمودند

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چند نفر از علمای دین که آنجا نشسته بودند، پیش خود فکر کردند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چند نفر از علمای یهود كه آنجا نشسته بودند، پیش خود فكر كردند: