Mark 3:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در كفرناحوم عيسی بار ديگر به كنيسه رفت و در آنجا مردی را ديد كه دستش از كار افتاده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عیسی بار دیگر به کنیسه درآمد. در آنجا مردی بود که یک دستش خشک شده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و باز به کنیسه درآمده، در آنجا مرد دست خشکی بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی بار دیگر به کنیسه رفت. در آنجا مردی حضور داشت، که دستش خشک شده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی بار دیگر به كنیسه رفت. در آنجا مردی حضور داشت، كه دستش خشک شده بود.