Mark 3:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس، از ميانشان دوازده نفر را برگزيد تا شاگردان هميشگی او باشند و ايشان را بفرستد كه پيام خدا را به گوش مردم برسانند، بيماران را شفا دهند و ارواح پليد را بيرون كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او دوازده تن را تعیین کرد و آنان را رسول خواند، تا همراه وی باشند و آنها را برای موعظه بفرستد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دوازده نفر را مقرر فرمود تا همراه او باشند وتا ایشان را بجهت وعظ نمودن بفرستد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او دوازده نفر را تعیین کرد تا پیش او باشند و تا آن ها را برای اعلام پیام خود بفرستد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او دوازده نفر را تعیین كرد تا نزد او باشند و تا آنها را برای اعلام پیام خود بفرستد