Mark 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خانوادهای كه بين اعضايش تفرقه باشد، از هم میپاشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نیز اگر خانهای بر ضد خود تجزیه شود، آن خانه پابرجا نمیماند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هرگاه خانهای به ضد خویش منقسم شد، آن خانه نمی تواند استقامت داشته باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و اگر در خانواده ای تفرقه بیافتد، آن خانواده نمی تواند پایدار بماند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و اگر در خانوادهای تفرقه بیفتد، آن خانواده نمیتواند پایدار بماند.