Mark 3:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اگر شيطان با خودش می‌جنگيد، قادر به انجام هيچ كاری نمی‌شد و تابحال نابود شده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شیطان نیز اگر بر ضد خود قیام کند و تجزیه شود، نمی‌تواند دوام آورد، بلکه پایانش فرا رسیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگر شیطان با نفس خود مقاومت نمایدو منقسم شود، او نمی تواند قائم ماند بلکه هلاک می‌گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر شیطان نیز مقابل شیطان قیام کند و در او تفرقه پیدا شود، دیگر نمی تواند دوام بیاورد و سلطنتش به پایان خواهد رسید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر شیطان نیز علیه شیطان قیام كند و در او تفرقه پیدا شود دیگر نمی‌تواند دوام بیاورد و سلطنتش به پایان خواهد رسید.