Mark 3:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عين حقيقت را به شما می‌گويم كه هر گناهی كه انسان مرتكب شود، قابل بخشش می‌باشد، حتی اگر كفر به من باشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«آمین، به شما می‌گویم که تمام گناهان انسان و هر کفری که بگوید آمرزیده می‌شود؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هرآینه به شما می‌گویم که همه گناهان از بنی آدم آمرزیده می‌شود و هر قسم کفر که گفته باشند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بدانید هر نوع گناه و کفری که انسان مرتکب شده باشد، قابل آمرزش است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بدانید هر نوع گناه و كفری كه انسان مرتكب شده باشد، قابل آمرزش است.