Mark 3:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه مادر و برادران عيسی آمدند و بيرون آن خانۀ شلوغ، منتظرش شدند و كسی را فرستادند تا او را خبر كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه مادر و برادران عیسی آمدند. آنان بیرون ایستاده، کسی را فرستادند تا او را فرا خواند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس برادران و مادر او آمدند و بیرون ایستاده، فرستادند تا او را طلب کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مادر و برادران عیسی آمدند و بیرون ایستاده پیغام فرستادند که عیسی پیش آن ها برود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مادر و برادران عیسی آمدند و بیرون ایستاده، پیغام فرستادند كه عیسی نزد آنها برود.