Mark 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زمينی كه از خارها پوشيده شده بود، مانند قلب اشخاصی است كه پيام را قبول میكنند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عدهای دیگر، همچون بذرهای کاشته شده در میان خارهایند؛ کلام را میشنوند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و کاشته شده در خارها آنانی میباشند که چون کلام راشنوند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دانه هایی که در میان خارها می افتند، مانند کسانی هستند که کلام را می شنوند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دانههایی كه در میان خارها میافتند، مانند كسانی هستند كه كلام را میشنوند