Mark 5:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اتفاقاً يک گله خوک در بلندی كنار درياچه می‌چريدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در تپه‌های آن حوالی، گلۀ بزرگی خوک در حال چرا بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در حوالی آن کوهها، گله گرازبسیاری می‌چرید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در این موقع یک گلۀ بزرگ خوک در آنجا بود که روی تپه ها می چریدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در این موقع یک گلّهٔ بزرگ خوک در آنجا بود كه روی تپّه‌ها می‌چریدند.