Mark 5:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در ميان آن جمعيت، زنی بود كه مدت دوازده سال خونريزی داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن میان، زنی بود که دوازده سال دچار خونریزی بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه زنی که مدت دوازده سال به استحاضه مبتلا می‌بود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در میان آن ها زنی بود، که مدت دوازده سال تمام مبتلا به خونریزی بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در میان آنها زنی بود، كه مدّت دوازده سال مبتلا به خونریزی بود.