Mark 5:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس همين كار را كرد و خونريزی‌اش قطع شد و خود نيز متوجه شد كه شفا يافته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در همان دم خونریزی او قطع شد و در بدن خود احساس کرد از آن بلا شفا یافته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در ساعت چشمه خون او خشک شده، در تن خود فهمید که از آن بلا صحت یافته است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس لباس او را لمس کرد و خونریزی او فوراً قطع شد و در وجود خود احساس کرد، که دردش درمان یافته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس لباس او را لمس كرد و خونریزی او فوراً قطع شد و در وجود خود احساس كرد، كه دردش درمان یافته است.