Mark 5:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی عيسی همچنان به اطراف نگاه می‌كرد تا كسی را كه به لباسش دست زده بود پيدا كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا عیسی به اطراف می‌نگریست تا ببیند چه کسی این کار را کرده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس به اطراف خود می‌نگریست تا آن زن را که این کار کرده، ببیند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عیسی به چهار طرف می دید تا ببیند چه کسی این کار را کرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عیسی به اطراف نگاه می‌کرد تا ببیند چه کسی این كار را كرده است.