Mark 6:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
هيروديا از يحيی كينه به دل داشت و میخواست او را بكشد، اما اين كار بدون اجازۀ هيروديس ممكن نبود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس هیرودیا از یحیی کینه به دل داشت و میخواست او را بکشد، امّا نمیتوانست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس هیرودیا از او کینه داشته، میخواست اور ا به قتل رساند اما نمی توانست،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هیرودیا این کینه را در دل داشت و می خواست او را به قتل برساند اما نمی توانست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هیرودیا این كینه را در دل داشت و میخواست او را به قتل برساند امّا نمیتوانست.