Mark 6:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هنگامی كه مريدان يحيی از ماجرا باخبر شدند، آمدند و جنازۀ او را برده، بخاک سپردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون شاگردان یحیی این را شنیدند، آمدند و بدن او را برداشته، به خاک سپردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون شاگردانش شنیدند، آمدند و بدن او را برداشته، دفن کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی این خبر به شاگردان یحیی رسید آن ها آمدند و جنازۀ او را برداشتند و در مقبره ای دفن کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی این خبر به شاگردان یحیی رسید، آنها آمدند و جنازهٔ او را برداشتند و در مقبره‌ای دفن كردند.