Mark 6:46 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس عيسی مردم را مرخص فرمود و از تپه‌ای بالا رفت تا دعا كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس از روانه کردن مردم، خود به کوه رفت تا دعا کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وچون ایشان را مرخص نمود، بجهت عبادت به فراز کوهی برآمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از آنکه عیسی با مردم خداحافظی کرد، برای دعا به بالای کوهی رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از آنكه عیسی با مردم خداحافظی كرد، برای دعا به بالای كوهی رفت.