Mark 7:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

طمع به مال ديگران، شرارت، فريب و تقلب، شهوت، حسادت، بدگويی و غيبت، خودپسندی و هرگونه حماقت ديگر.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

طمع، بدخواهی، حیله، هرزگی، حسادت، تهمت، تکبّر و حماقت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و طمع و خباثت و مکر و شهوت‌پرستی و چشم بد و کفر و غرور و جهالت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زنا، طمع، خباثت، فریب، هرزگی، حسادت، تهمت، تکبر و حماقت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زنا، طمع، خباثت، فریب، هرزگی، حسادت، تهمت خودبینی و حماقت،