Mark 7:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلافاصله آن مرد شفا يافت و توانست بخوبی بشنود و صحبت كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در دم گوشهای آن مرد باز شد و گرفتگی زبانش برطرف گردید و توانست به‌راحتی سخن گوید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در ساعت گوشهای او گشاده وعقده زبانش حل شده، به درستی تکلم نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فوراً گوش های آن مرد باز شد و لکنت زبانش از بین رفت و خوب حرف می زد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فوراً گوشهای آن مرد باز شد و لكنت زبانش از بین رفت و خوب حرف می‌زد.