Mark 8:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«چه فايده كه انسان تمام دنيا را ببرد ولی در عوض جانش را از دست بدهد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

انسان را چه سود که تمامی دنیا را ببَرد امّا جان خود را ببازد؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراکه شخص را چه سود دارد هر گاه تمام دنیا را ببرد و نفس خود را ببازد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چه فایده دارد که آدم تمام جهان را ببرد اما جان خود را ببازد؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه سود دارد كه آدم تمام جهان را ببرد امّا جان خود را ببازد؟