Mark 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عيسی پرسيد: «دربارۀ چه بحث میكنيد؟»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عیسی پرسید: «دربارۀ چه چیز با آنها بحث میکنید؟»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه از کاتبان پرسید که «با اینها چه مباحثه دارید؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عیسی از ایشان پرسید: «دربارۀ چه چیز با آن ها بحث می کنید؟»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عیسی از شاگردان پرسید: «دربارهٔ چه چیز با آنها بحث میکنید؟»