Mark 9:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما عيسی دست او را گرفت و بلند كرد. پسر، صحيح و سالم بر پاهای خود ايستاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا عیسی دستِ پسر را گرفته، او را برخیزانید، و پسر بر پا ایستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما عیسی دستش را گرفته، برخیزانیدش که برپاایستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما عیسی دستش را گرفت و او را بلند کرد و او سر پا ایستاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا عیسی دستش را گرفت و او را بلند كرد و او سرپا ایستاد.