Mark 9:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عيسی فرمود: «اين نوع روح ناپاک جز با دعا بيرون نمیرود.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پاسخ داد: «این جنس جز به دعا بیرون نمیآید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ایشان را گفت: «این جنس به هیچ وجه بیرون نمی رود جز به دعا.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عیسی فرمود: «برای بیرون کردن اینگونه ارواح، وسیله ای جز دعا وجود ندارد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عیسی فرمود: «برای بیرون كردن اینگونه ارواح، وسیلهای جز دعا وجود ندارد.»