Mark 9:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی منظور او را نفهميدند و میترسيدند بپرسند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ولی منظور او را درنیافتند و میترسیدند از او سؤال کنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما این سخن را درک نکردند و ترسیدند که از او بپرسند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما آن ها نمی فهمیدند چه می گوید و می ترسیدند از او چیزی بپرسند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا آنها نمیفهمیدند چه میگوید و میترسیدند از او چیزی بپرسند.