Matthew 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يوشيا پدر يكنيا و برادران او بود كه در زمان تبعيد بنیاسرائيل به بابل، بدنيا آمدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یوشیا، یِکُنیا و برادرانش را آورد. در این زمان یهودیان به بابِل تبعید شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ویوشیا، یکنیا و برادرانش را در زمان جلای بابل آورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و یوشیاه پدر یَکُنیا و برادران او بود. در این زمان یهودیان به بابل تبعید شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و یوشیاه پدر یَکُنیا و برادران او بود. در این زمان یهودیان به بابل تبعید شدند.